Gesti di vita e libertà dove un tempo fu Persia,
urlano al mondo intero contro l’oppressione
e in una ciocca di capelli di netto tagliata,
si scopre e denuncia la resa di uomini violenti.
Ogni giorno si svolge la lotta per la dignità,
in ogni luogo, angolo del mondo avviene,
ed è pur dove non l’avvertiamo, troppo vicino,
per occhi dalle idee spinti a cercarla lontano.
Per quella, vorrei esser anch’io meglio capace,
più attento a quanto accade, alle tante offese
a volte grandi, o sì piccole da sembrare nulla,
di poca importanza, eppure capaci di colpire,
ferire, offendere nell’usuale loro ripetersi.
E si schiude oggi un fiore per tutto questo.